Michelle est CPE dans un collège de l’agglomération Grenobloise. Ses journées sont rythmées par l'ampleur des tâches quotidiennes, mais un projet lui tient à cœur : créer un concours d’éloquence. Ils ont le vent en poupe et les problèmes sociétaux ne s’arrêtent pas aux portes du collège. Avec énergie, elle embarque élèves, enseignants, avocats et comédiens sur le thème de l’urgence climatique.
L’aventure collective offre un espace d’expression libre aux élèves et à leur vision de l’avenir. Entendre leur parole est un enjeu essentiel, comme un défi lancé au monde adulte. Ce film est à leur écoute.

Michelle is a dean in a junior highscholl in France. Her days are busy of daily tasks, but a project matters to her: creating an speech contest. They are on the rise and societal problems do not stop at the school gates. With energy, she takes students, teachers, lawyers and actors on the theme of the climate emergency. The collective adventure offers a space for free expression to students and their vision of the future. Hearing their words is an essential issue, like a challenge to the adult world. This film listens to them.

Cinq adolescents se racontent à travers un personnage fictif, accompagnés par deux professionnelles du foyer dans lequel ils sont placés. Tout en pudeur, la parole ouvre des perspectives que la souffrance avait réduites au silence et permet une immersion au cœur du processus de résilience d'enfances blessées. Une situation qui concerne, plus de 300 000 mineurs, en France.

​

Five teenagers in foster care tell their stories through a fictional character, with the help of professionals.

No injury is irreversible and speech opens perspectives that suffering had silenced.

An immersion to understand the process of reconstructing abused children.

Lindsay a quatorze ans et vit avec sa famille sur un terrain mis à la disposition des gens du voyage. Comme beaucoup de jeunes de sa communauté, elle n'est pas scolarisée au collège. Le chemin est long pour réaliser ses rêves . Alors, Ginette, son enseignante, l'accompagne deux fois par semaine dans sa scolarité. Autour des projets d'avenir de l'adolescente et le positionnement pédagogique de son enseignante se dessinent les portraits de deux équilibristes qui tentent de tracer leur voie entre l'intérieur et l'extérieur d'une communauté.

​

Lindsay is fourteen years old and lives with her family on land made available to travellers. Like many young people in her community, she is not educated in college. There is a long way to achieve her dreams. So, Ginette, her teacher, gives her lessons twice a week. Here is the portrait of two tightrope walkers who try to trace their path between the inside and the outside of a community.